Stand: 26.07.2026
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den Websites celinahoppe.de und powerpotato.de (einschließlich des Newsletters, der POWERPOTATO-Club-Community und der Buchungsseite celinahoppe.de/raum) sowie über die damit verbundenen Rechte der betroffenen Personen.
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Celina Hoppe
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, Deutschland
E-Mail: celina@powerpotato.de
Telefon: +49 6183 8039368
Eine Datenschutzbeauftragte oder ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Benennungspflicht nicht vorliegen.
Diese Erklärung gilt für beide Websites:
Soweit einzelne Dienste nur auf einer der beiden Websites eingesetzt werden, ist das im jeweiligen Abschnitt angegeben.
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dafür eine Rechtsgrundlage besteht. In Betracht kommen insbesondere:
Für das Speichern von Informationen auf dem Endgerät oder den Zugriff darauf (z. B. Cookies) gilt ergänzend § 25 TDDDG: Nicht technisch notwendige Zugriffe erfolgen nur mit Einwilligung.
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechnungs- und buchungsrelevante Daten werden für die Dauer der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Soweit einzelne Dienste abweichende Speicherfristen haben, sind sie im jeweiligen Abschnitt genannt.
Beide Websites werden über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.
Einige der eingesetzten Dienstleister sitzen in den USA oder haben dort ihre Konzernmutter. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (DPF), soweit der jeweilige Anbieter danach zertifiziert ist, sowie ergänzend oder alternativ auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Welcher Mechanismus beim einzelnen Dienst greift, ist im jeweiligen Abschnitt angegeben.
celinahoppe.de wird gehostet bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Die Server stehen in Deutschland. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Verbindungsdaten (sogenannte Server-Logfiles), insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die verweisende Seite.
Zweck: technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Speicherdauer: Die Logfiles werden beim Hoster für höchstens sechs Wochen vorgehalten, ältere Logdaten stellt der Hoster nicht mehr bereit.
powerpotato.de wird über die Plattform beehiiv Inc., 228 Park Ave S, New York, NY 10003, USA betrieben (siehe im Einzelnen Abschnitt 8). Auch dort fallen beim Aufruf technische Verbindungsdaten an. Die Datenverarbeitung durch beehiiv findet in den USA statt. Zur Übermittlungsgrundlage siehe Abschnitt 8.
Alle für die Darstellung von celinahoppe.de benötigten Dateien liegen lokal auf dem Webspace und werden vom selben Server ausgeliefert wie die Website. Das gilt für die verwendeten Schriften (Poppins, Roboto) ebenso wie für das Stylesheet. Es werden keine Google Fonts von Google-Servern und kein Content Delivery Network eines Drittanbieters eingebunden. Beim Aufruf der Seite werden dadurch keine Verbindungsdaten an fremde Anbieter übertragen.
Auf celinahoppe.de wird zur Einholung, Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen der Dienst Cookiebot eingesetzt. Anbieter: Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark. Verarbeitete Daten: IP-Adresse in gekürzter Form, Einwilligungsstatus, Zeitpunkt der Einwilligung, Browserinformationen.
Skripte, die einwilligungspflichtige Cookies setzen (siehe Abschnitt 10), werden erst nach erteilter Einwilligung geladen.
Zweck: Erfüllung der Nachweispflichten nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO und Umsetzung von § 25 TDDDG.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.
Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen der Website geändert oder widerrufen werden.
Cookie-Einstellungen jetzt ändern oder widerrufen
Auf powerpotato.de wird das plattformeigene Cookie-Banner von beehiiv eingesetzt (kein separater Anbieter). Verarbeitete Daten: Einwilligungsstatus und Zeitpunkt der Einwilligung. Statistik-Dienste (Abschnitt 10) werden dort erst nach Zustimmung im Banner geladen.
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung des Anliegens verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage ein Vertragsverhältnis betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Auf celinahoppe.de stehen ein Widerrufsformular (§ 356a BGB) und ein Kündigungsformular (§ 312k BGB) bereit. Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Vertrags- bzw. Bestelldaten und die Angaben aus dem Formular, dazu ein serverseitig gesetzter Zeitstempel des Eingangs.
Der Versand läuft über ein eigenes Skript auf dem Strato-Webspace. Es ist kein externer Formulardienst und kein Captcha-Dienst eingebunden, und es werden keine Cookies gesetzt. Die Angaben werden per E-Mail an die Verantwortliche übermittelt, zugleich erhält die Absenderin eine automatische Eingangsbestätigung (bei Kündigungen gesetzlich vorgeschrieben, § 312k Abs. 4 BGB). Die Formulardaten liegen danach ausschließlich im E-Mail-Postfach der Verantwortlichen, das Skript selbst legt von ihnen keine Kopie an.
Als Schutz vor automatisiertem Missbrauch dienen ein unsichtbares Honeypot-Feld und eine Begrenzung der Sendungen pro Stunde. Für diese Begrenzung wird die IP-Adresse der Absenderin nicht im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich ein daraus berechneter, nicht rückrechenbarer Prüfwert (Hash) zusammen mit dem Zeitpunkt des Absendens in einer temporären Datei auf dem Server abgelegt. Dieser Eintrag verfällt automatisch nach einer Stunde und wird danach überschrieben. Inhalte des Formulars werden dabei nicht gespeichert, und die IP-Adresse wird auch nicht in die versendeten E-Mails übernommen.
Zweck: Entgegennahme und Bearbeitung von Widerrufs- und Kündigungserklärungen, dazu die Abwehr von automatisiertem Missbrauch des Formulars.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten aus §§ 312k, 356a BGB), für die Missbrauchsabwehr Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb des Formulars).
Speicherdauer: Die Erklärungen werden als vertragsrelevante Korrespondenz für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Der Abschluss und die Verwaltung der kostenpflichtigen POWERPOTATO-CLUB-Mitgliedschaft sowie sämtliche Zahlungen laufen über Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland (Konzernmutter: Stripe, Inc., USA). Stripe wickelt den Checkout, die Abo-Verwaltung, Erstattungen und das Kundenportal zur Verwaltung und Kündigung der Mitgliedschaft ab.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Zahlungs- und Rechnungsdaten, Kaufhistorie, Abonnementstatus. Auch Zahlungen per Apple Pay, Google Pay, PayPal und SEPA-Lastschrift werden über Stripe abgewickelt.
Zweck: Vertragsabschluss, Zahlungsabwicklung, Abo-Verwaltung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Aufbewahrung von Zahlungs- und Rechnungsdaten zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Drittlandübermittlung: Soweit Daten an die Konzernmutter Stripe, Inc. in die USA gelangen, stützt sich die Übermittlung auf die DPF-Zertifizierung von Stripe sowie auf Standardvertragsklauseln.
Für den Newsletter, den Betrieb der Website powerpotato.de und die kostenpflichtige Club-Community einschließlich Mitgliederverwaltung und Zugriffssteuerung wird die Plattform beehiiv Inc., 228 Park Ave S, New York, NY 10003, USA eingesetzt.
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Name, Abonnement- und Zahlungsstatus, Öffnungs- und Klickverhalten (Erfolgsmessung des Newsletters), Community-Beiträge, Kommentare und Direktnachrichten, Nutzungsstatistiken, Einwilligungsstatus und Zeitpunkt der Einwilligung (Cookie-Banner, Abschnitt 5.2).
Für die Club-Community ist eine Registrierung mit Nutzerkonto erforderlich. Dabei werden die Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, Abo-Status) verarbeitet.
Die beehiiv-Plattform bindet für den technischen Betrieb der Website eigene Dienstkomponenten ein, darunter einen Dienst zur Bot- und Missbrauchserkennung sowie einen Anmeldedienst für die Community. Dabei werden technische Verbindungs- und Gerätedaten verarbeitet. Diese Komponenten werden von beehiiv als Auftragsverarbeiterin eingesetzt und liegen in deren Verantwortungsbereich.
Zweck: Versand und Auswertung des Newsletters, Betrieb der Website, Betrieb der Community.
Rechtsgrundlage: für den Newsletter Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit über den Abmeldelink widerrufbar), für Community und Mitgliederverwaltung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
Drittlandübermittlung: beehiiv verarbeitet Daten in den USA. Grundlage sind die mit beehiiv vereinbarten Standardvertragsklauseln (Bestandteil des Data Protection Addendum von beehiiv).
Auf der Seite celinahoppe.de/raum können Einzelgespräche gebucht werden. Dafür wird der Dienst cal.eu eingebunden. Das Buchungsfenster öffnet sich als Popup, das Einbettungsskript wird jedoch erst beim Klick auf einen Buchen-Button vom Server app.cal.com geladen. Beim bloßen Aufruf der Seite werden keine Daten an den Anbieter übertragen. Mit dem Klick werden technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse) an ihn übermittelt.
Anbieter laut Datenschutzerklärung von Cal.com: Cal.com, Inc., 2261 Market Street #4382, San Francisco, CA 94114, USA. EU-Vertreter nach Art. 27 DSGVO: Peer Richelsen (legal+eu@cal.com). Der Anbieter gibt an, dass die Daten des EU-Angebots cal.eu vollständig in der EU gehostet werden.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin, Angaben aus dem Buchungsformular, technische Verbindungsdaten.
Zweck: Buchung und Organisation der Einzelgespräche.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Vertrags über das Einzelgespräch). Für den damit verbundenen Zugriff auf das Endgerät greift § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Der Zugriff ist unbedingt erforderlich, um den mit dem Klick ausdrücklich gewünschten Buchungsdienst bereitzustellen. Eine gesonderte Einwilligung wird dafür nicht eingeholt.
Drittlandübermittlung: Da Vertragspartner nach derzeitigem Kenntnisstand die Cal.com, Inc. mit Sitz in den USA ist, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA nicht ausgeschlossen werden.
Auf beiden Websites wird Google Analytics 4 eingesetzt, auf celinahoppe.de mit der Messung-ID G-8BGME5S7F2, auf powerpotato.de mit der Messung-ID G-NJX6EXFEKF. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verarbeitet Informationen über die Nutzung der Websites (u. a. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerätedaten, gekürzte IP-Adresse) und setzt Cookies bzw. greift auf Informationen im Endgerät zu.
Das Analytics-Skript wird auf celinahoppe.de erst nach Einwilligung über Cookiebot geladen, auf powerpotato.de erst nach Zustimmung im dortigen Cookie-Banner.
Zweck: Reichweitenmessung und Verbesserung des Angebots.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung).
Drittlandübermittlung: Daten können an Google LLC in die USA übermittelt werden. Grundlage ist die DPF-Zertifizierung von Google LLC sowie ergänzend Standardvertragsklauseln.
Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
Auf beiden Websites wird der Google Tag Manager eingesetzt, ebenfalls von Google Ireland Limited, auf celinahoppe.de mit dem Container GTM-PJ75XH95, auf powerpotato.de mit dem Container GTM-W4Z755FB. Der Tag Manager dient der Verwaltung von Website-Tags. Die Container enthalten keine weiteren Tags und setzen selbst keine Cookies zu Analysezwecken. Beim Laden des Skripts wird die IP-Adresse an Google übertragen. Das Skript wird nur nach Einwilligung geladen (siehe 10.1).
Auf powerpotato.de wird auf Videos des YouTube-Kanals der Verantwortlichen verwiesen. Anbieter von YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos sind als Vorschaubilder eingebunden, die von YouTube-Servern (ytimg.com) geladen werden. Dabei wird die IP-Adresse der Besucherin an Google übertragen. Das Abspielen selbst erfolgt erst nach einem Klick auf der Plattform YouTube, dort gelten die Datenschutzhinweise von Google. Soweit in einzelnen Beiträgen Videos als abspielbarer Player eingebettet sind, erhält YouTube beim Abspielen die IP-Adresse und Informationen über das aufgerufene Video und kann Cookies setzen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ansprechenden Darstellung der Inhalte) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung), soweit eine Einbettung einwilligungspflichtige Zugriffe auslöst.
Drittlandübermittlung: siehe Abschnitt 10.1 (Google).
In Newslettern, in Beiträgen und in der Navigation auf powerpotato.de wird teilweise mit sogenannten Affiliate-Links auf Produkte verwiesen. Bei einem Kauf über einen solchen Link wird eine Provision gezahlt. Teilgenommen wird an den Partnerprogrammen von:
Es handelt sich um reine Verlinkungen, auf den eigenen Seiten werden keine Skripte oder Widgets dieser Anbieter geladen. Erst beim Anklicken eines Affiliate-Links erfährt der jeweilige Anbieter, über welchen Link die Nutzerin gekommen ist, und kann auf seinen eigenen Seiten Cookies setzen, um den Kauf zuzuordnen. Auf die Datenverarbeitung dort hat die Verantwortliche keinen Einfluss, es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Finanzierung des Angebots).
Bei Gewinnspielen werden die Teilnahmedaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, eingereichte Beiträge) zur Durchführung des jeweiligen Gewinnspiels verarbeitet, insbesondere zur Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinnerinnen und zum Versand der Gewinne.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahmevertrag). Die Daten werden nach Abschluss des Gewinnspiels gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen. Ergänzende Bedingungen werden beim jeweiligen Gewinnspiel mitgeteilt.
Die Verantwortliche unterhält Profile auf folgenden Plattformen:
Beim Besuch dieser Profile verarbeiten die Plattformbetreiber personenbezogene Daten in eigener Verantwortung, es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Die Plattformen stellen aggregierte Nutzungsstatistiken (Insights) bereit, insoweit kann eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit dem Plattformbetreiber bestehen. Beide Anbieter können Daten auch in Drittländer (u. a. USA) übermitteln.
Zweck: Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation mit der Community.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effektiven Information und Kommunikation).
Betroffene Personen haben gegenüber der Verantwortlichen folgende Rechte:
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt wird, besteht das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Gegen Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch eingelegt werden.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an celina@powerpotato.de.
Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthaltsorts, des Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, jedoch für den Abschluss der Mitgliedschaft, die Buchung von Einzelgesprächen und den Newsletter-Empfang erforderlich. Ohne die jeweils benötigten Daten können diese Leistungen nicht erbracht werden.
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.